Kraljica i Paddington: Kako je medvjed postao neobična kraljevska maskota

Paddington se pojavljuje posvuda među odavanjem počasti kraljici, od igračaka na tepisima od cvijeća, do filmova koji se pojavljuju na TV. 

Sve proizlazi iz skeča tokom platinastog jubileja, kada su monarh i medvjed činili malo vjerojatan, ali dirljiv par.

Bilo je "izvanredno" vidjeti kako su se ljudi okrenuli simpatičnom smeđem medvjedu za utjehu dok su tugovali za kraljicom, smatra Karen Jankel, kćerka tvorca Paddingtona Michaela Bonda.

"Da mi je neko prije godinu dana rekao da će kraljica nažalost umrijeti, a kad bi to učinila, da bi Paddington bio veliki dio toga, bio bih krajnje zaprepaštena."

Paddington medići i sendviči s marmeladom stavljeni su među počasti - zapravo toliko mnogo da su Kraljevski parkovi zamolili ožalošćene da više ne odlaze. Umjetničke ilustracije Paddingtona takođe su postale počasti, dok je BBC odlučio emitovati film o Paddingtonu u subotu umjesto uvodnog programa Strictly Come Dancing, a njegov nastavak trebao bi uslijediti nakon izvještavanja o sahrani u ponedjeljak.

Paddington prije nije bila blisko povezana s kraljicom, ali to se promijenilo prije tri mjeseca, nakon što je Buckinghamska palata došla na ideju da je snime kako glumi uz peruanskog medvjeda kako bi pokrenula njen televizijski jubilarni koncert.

"Jedan od posljednjih puta kada je većina nas vidjela kraljicu izbliza bio je onaj prekrasni skeč tokom proslave jubileja", rekla je gospođa Jankel za BBC-jev Colin Paterson. "To je bila konačna slika kraljice za mnoge ljude - toga se sjećaju, pa je povezuju s Paddingtonom."

Ta je skica prikazivala kraljicu kako nudi svoje uobičajeno dobro raspoloženo gostoprimstvo nespretnom medvjedu i vadi sendvič s marmeladom iz svoje torbice. Bilo je to ohrabrujuće pojavljivanje nasmijane monarhinje unatoč činjenici da nije mogla prisustvovati samom glavnom događaju uživo zbog svog zdravlja.

Napisali su neki od ljudi koji su radili na filmovima o Paddingtonu.

 "Znali smo da Paddington i kraljica zastupaju, i još uvijek zastupaju, određene slične vrijednosti - ideju da, budi ljubazan i pristojan, svijet će biti u pravu", rekao je nedavno koscenarist James Lamont za BBC Radio 5 Live. "Bilo je vrlo prirodno da njih dvoje mogu dijeliti prostor zajedno. Oboje bi bili dobrodošli jedno drugome, jer su oboje krojeni od istog platna. "Takođe smo mislili da ima neke inherentne komedije u ideji o Paddingtonu, za kojeg znamo da je ponekad pomalo klošar i pomalo glupan u prodavaonici porcelana - staviti ga u Buckinghamsku palatu ispred kraljice, gdje je bonton i ponašanje su očito najvažniji."

Frank Cottrell-Boyce, koji je radio na pojavljivanju kraljice s Jamesom Bondom za ceremoniju otvaranja Olimpijskih igara u Londonu 2012. i na skici Paddingtona, rekao je da je monarh izveo "sjajno tempiranu komičnu izvedbu". "Kakva je to pametna ideja bila imati njenu glumu s Paddingtonom, jer Paddington utjelovljuje mnoge vrijednosti za koje se ona zalagala", rekao je za BBC Breakfast. "Paddington je sve o ljubaznosti, toleranciji, ljubaznosti prema strancima, pristojnosti - te stvari koje se tiču ​​karaktera. A to su vrijednosti koje je utjelovljivala tokom svog života. "A to nisu vrijednosti koje su trenutno neosporne, tako da to nije bila samo slatka stvar. Bilo je značajno, mislim, i zato je toliko odjeknulo." Skeč je kulminirao kad je par lupkao šoljicama u ritmu poznatog ritma pop benda Queen We Will Rock You, dok je grupa otvarala koncert ispred Buckinghamske palate.

'Apsolutno sam razbio' "Nije bio lak zadatak" za nju glumiti nasuprot liku koji nije bio tu, a koji je umetnut kasnije pomoću računalno generirane animacije, dodala je Cottrell-Boyce. "Na tim sastancima o scenarijima bio sam nepokolebljiv da ne bismo trebali završiti tako da ona lupka po šoljici", priznao je. "Pomislio sam, 'ona to nikada neće izvesti, previše je tražiti'. I ona je to izvela briljantno. Bilo je nevjerojatno. Apsolutno blista u tom trenutku, zar ne?" Lamont je otkrila da su joj dali određene znakove. "Pišete reakcije u skriptama. Pišete stvari poput 'Njezino Veličanstvo izgleda iznenađeno' ili 'Njezino Veličanstvo se srdačno smiješi'. "Ali mislim da nitko od nas nije mogao predvidjeti nivo do kojeg je to potpuno razbila."

Nakon jubileja, umjetnica Eleanor Tomlinson naslikala je sliku kraljice i Paddingtona kako hodaju ruku pod ruku, što je brzo postalo viralno na društvenim mrežama.

Ta je slika sada takođe postala poznati prizor među tribute-ima. "Jedna je stvar vidjeti nešto na internetu i dijeliti te lijepe komentare, ali vidjeti to u takvom okruženju, među morem cvijeća i počasti, nešto je sasvim drugo", rekao je Tomlinson za BBC Look North. – Nisam baš emotivna osoba, ali sam jako plakala gledajući fotografije.

Međutim, postizanje takvog akorda predstavljalo je probleme. Tomlinson je u ponedjeljak objavila poruku na Twitteru u kojoj je rekla da je "tužna i iskreno zgrožena" "krađom mojih ilustracija koja se događa od juna" od strane ljudi koji prodaju kopije bez njezinog dopuštenja.

Bond, autor Paddingtona, bio bi "preplavljen" i "ponižen" ovom neočekivanom novom vezom između njegovog najpoznatijeg lika i kraljice, rekla je njegova kći. "Paddington je bio njegova kreacija, a pomisliti da ga sada ljudi širom svijeta [sa] povezuju, to je užasno tužna prilika. Ali zapravo, to predstavljanje Paddingtona svima je podiglo raspoloženje i mislim da bi mu se to svidjelo. "