Kako zvuči Zenica Blues na engleskom?

James je pjesmu otpjevao u country stilu, a mnoge je naročito nasmijao stih "ženu mi krećo Hakija"

23.11.2022. 14:52

Podijeli:

Foto: TikTok

Mladi muzičar James Night na svojim je društvenim mrežama počeo dijeliti prepjeve naših poznatih pjesama, ali, s prijevodom na engleski jezik.

Sada je to učinio i s legendarnim hitom Zabranjenog pušenja "Zenica Blues", što je rezultiralo oduševljenjem njegovih slušatelja.

"Uključio sam malo starog američkog twanga. Pozdrav mojoj baki u Zenici", napisao je mladić.

@thejamesnight Kako zvuci Zenica Blues na engleskom? Ukljucio sam malo starog americkog twanga 🤠 Poz mojoj baki u zenici 💚 #zenica #zenicablues #pjevanje #zabranjenopusenje #balkantiktok #tiktokhrvatska #tiktokbosna #tiktoksrbija #tiktokbalkan #cover #english #prijevod #fypage ♬ original sound - James Night

James je pjesmu otpjevao u country stilu, a mnoge je naročito nasmijao stih "ženu mi krećo Hakija", koji je mladić preveo kao "Hakija was messing with my wife".

Snimak gdje pjeva hit objavljen 1984. godine, podijelio je na svom Instagramu i TikToku, a uskoro se on počeo širiti i na ostale društvene mreže.

Mnogi su istaknuli kako im je James popravio dan, ali i da bi izvedba u ovom žanru zasigurno postala hit da je neko izvede u Americi.

Podijeli:

Tagovi

Zabranjeno-pušenje James Night Zenica Blues

Ostavite Vaš komentar:

NAPOMENA: Komentarisanje vijesti na portalu UNA.BA je anonimno, a registracija nije poterebna. Komentari koji sadrže psovke, uvrede, prijetnje i govor mržnje na nacionalnoj, vjerskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečijeg seksualnog opredjeljenja neće biti objavljeni. Komentari održavaju stavove isključivo njihovih autora, koji zbog govora mržnje mogu biti krivično gonjeni. Kao čitalac prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa Vašim načelima i uvjerenjima. Nije dozvoljeno postavljanje linkova i promovisanje drugih sajtova kroz komentare.

Svaki korisnik prije pisanja komentara mora se upoznati sa Pravilima i uslovima korišćenja komentara. Slanjem komentara prihvatate Politiku privatnosti.